На Лейпцигской книжной ярмарке подведены итоги международного литературного конкурса "ЕЁ ВЕЛИЧЕСТВО КНИГА!"
Книга Елены Зинченко "Commedia dell'arte. Грёзы
современных менестрелей"
получила звание лауреата в международном литературном конкурсе «Её Величество Книга!» и признана лучшей книгой 2014 года в номинации «Театральные подмостки».
современных менестрелей"
получила звание лауреата в международном литературном конкурсе «Её Величество Книга!» и признана лучшей книгой 2014 года в номинации «Театральные подмостки».
Лейпцигская книжная ярмарка сегодня – это,
прежде всего, - "публичное мероприятие, которое выдвигает встречу между
автором и посетителем на первый план". Лейпциг обольщает чтением. Благодаря
выставке, вот уже более чем 20 лет существует крупнейший в Европе литературный фестиваль «Лейпциг читает». Программу характеризуют захватывающие мероприятия, восторженная
публика и необычные места действия. Уникальное сочетание привлекает
много посетителей и превращает Лейпциг в захватывающее приключение.
Автор о своей книге: «Сommedia dell’arte –
в переводе с итальянского означает «профессиональный театр». Он возник из
уличного театра «Возрождения» в середине 16 века. Этот народный театр,
соответствуя своему названию, стал первым в истории профессиональным театром.
Он оказал огромное влияние на формирование драматического искусства Европы. Сам
этот термин употреблялся в значении «искусный театр» и обозначал совершенство
актёров в театральной игре. Традиции этого жанра воплотили в своих
произведениях почитаемые мной Мольер, Гоцци, Шекспир, Бомарше, Лопе де-Вега. В
своих пьесах для взрослых я старалась «осовременить» и приумножить славные
традиции Сommedia dell’arte… Каждая пьеса – это маленькая жизнь. И я предлагаю
своему читателю и зрителю прожить её в моих пьесах интересно и полезно. В
добрый путь!»
Die Leipziger Buchmesse ist heute in erster Linie eine „Publikumsmesse, die die Begegnung zwischen Autor und Besucher in den Vordergrund stellt“. Leipzig ist gelebte Verführung zum Lesen. Dazu trägt neben der Messe seit über 20 Jahren Europas größtes Lesefest „Leipzig liest“ bei. Die Vielfalt an Veranstaltungen, ein begeisterungsfähiges Publikum und ungewöhnliche Orte zeichnen das Programm aus.
Die einzigartige Mischung zieht jährlich zahlreiche
Besucher an und macht Leipzig zu einem spannenden Erlebnis.
Im
Rahmen «Leipzig liest» fand die Präsentation der Bücher der Mitglieder der
Delegation der Internationalen Schriftstellergilde (Deutschland) statt. Ihre Neuheiten
präsentierte auch die bekannte ukrainische Schriftstellerin Elena Zinchenko. Das sind die Bühnenwerke “Commedia
dell’arte. Traüme der modernen Minnesänger”. Es wurde vom deutschen Verlag STELLA veröffentlicht.
Elena
Zinchenko: „Commedia dell'arte – aus dem
Italienischen heißt das Profitheater. Es entstand aus dem Straßentheater
„Renaissance“ in der Mitte des 16.Jahrhunderts (sechzehnten Jahrhunderts).
Dieses Volkstheater, seinen Namen entsprechend, war das erste Profitheater in
der Geschichte. Es hatte einen großen Einfluss auf die Bildung der dramatischen
Kunst in Europa. Selbst dieser Begriff wurde im Sinne „kunstvolles Theater“
gebraucht und bedeutete die Vollkommenheit der Schauspieler im
Theaterspiel.
Die Traditionen dieses Genres verkörperten
sich die von mir respektierenden Moliere, Gozzi, Shakespeare,
Beaumarchais in ihren
Werken. In meinen Theaterstücken für die Erwachsenen versuchte ich die guten
Traditionen Commedia dell'arte moderner zu machen und zu
vergrößern… Jedes Stück ist wie ein kleines Leben. Und ich
schlage meinen Zuschauern vor, den Lebensweg interessant und nützlich zu
gehen…"
Dieses Buch ist Preisträger des internationalen
Literaturwettbewerbes “Ihre Majestät Buch!” in Leipziger Buchmesse und als das beste Buch des 2014 Jahres in der Nomination
“Theaterbühne Sammelwerk” erkannt.
Комментариев нет:
Отправить комментарий